Začala jsem pátrat na Slovensku. A popravdě mi chvíli trvalo se zorientovat. Doteď jsem znala jen Malou Fatru, Roháče v Západních Tatrách, vlak Košičan a několik míst pro lehkou turistiku s dětmi. Rodopisným pátráním se mi ovšem otevřely úplně nové obzory! 🙂
Začátek je všude stejný. Nejtěžší je zmapovat rodopis do roku 1900. Hlouběji do minulosti se už pak postupuje o něco veseleji v digitálních matrikách. O tom všem píši ve svém eBooku Sestav si rodokmen.
Na Slovensku jsou k dispozici digitální matriky, které jsou soustředěné na stránkách Family Search a některé sčítací archy roztroušené po různých webech. Ostatní možnosti digitálního bádání jsou velmi omezené. Vyjímkou jsou vojenské archivy, které jsou shodné s českými prameny.
Digitální matriky
Na Slovensku jsou všechny digitální matriky soustředěny pod střechu Familysearch v kolekci slovenských matričních knih z let 1592 – 1935.
Sice je možné vyhledávat v matrikách podle jména nebo města, ale pravděpodobněji se doberete hledaných záznamů manuálním procházením databází slovenských matrik. Takže klikněte na tu církev, o které víte nebo si myslíte, že by v nich vaši předci mohli být zapsaní (většinou Roman Catholic) a vybírejte dále podle okresu a pak farnosti či obce, na které byly matriční knihy vedeny.
Názvy obcí a měst a taky okresů a krajů se v průběhu věků různě mění, je proto dobré si v prvním kroku ujasnit, pod jaký okres hledaná obec spadá a zda se dnes nejmenuje nějak jinak a dále kam byla obec přifařena (to je v jaké farnosti vedl farář matriční knihy).
- Dobře si se jmény obcí a měst umí poradit wikipedie nebo se podívejte na www.mapy.cz, pro představu, kde obec leží
- Projekt www.rodokmen.com nabízí databázi slovenských obcí. Součástí je i přehled toho, kde jsou pro danou obec uloženy matriční knihy. Do vyhledávacího pole nahoře napište obec: název obce, otevře se vám roletka, kde kliknete na název obce. Nebo pokud víte v jakém kraji a okrese obec leží, můžete jít na jistotu tudy.
- Slovenský slovník obcí a jmen je také na stránkách Slovníkového portálu.
- V databázi slovenských matrik si můžete ověřit jaké matriky jsou dochované pro jednotlivé farnosti. Stránka je v maďarštině, ale pokud si ji otevřete v Google Chrome, kliknete na ni levým tlačítkem myši a zvolíte Přeložit do jazyka češtiny, budete se na ní umět lehce orientovat.
Po otevření souboru se snímky si nejprve dejte zobrazení všech listů, to je těch 8 teček na levé straně (Browse multiple images) a hledejte černé strany. Ty totiž uvozují novou matriční knihu. Je tedy dobré udělat si seznam matričních knih v daném dokumentu – časové rozmezí, strana matriky, o jaký typ matriční knihy se jedná a zdroj. Například takto:
Pak si nezapomeňte projít nejdřív hlavičku jednolivých matričních knih, zda jsou zapisované na obou stranách nebo vždy jen na jedné, jaké tam jsou obsažené kolonky, v jakém jazyce je matrika psaná. A procházejte. Je to piplačka, ale výsledku se jistě doberete. O tom jak číst v matričních knihách se můžete dočíst v eBooku Sestav si rodokmen.
Sčítání obyvatel - sčítacie hárky
Moderní sčítání obyvatel se v Rakousku – Uhersku konalo pravidelně v desetiletých intervalech od roku 1869. Na Slovenku se bohužel ve větší míře nedochovalo. Alespoň malý přehled toho kde hledat, z toho co zbylo:
- První moderní celouherské sčítání obyvatel z roku 1869 je uložené na stránkách FamilySearch.
- Uherské sčítání obyvatel z let 1880, 1890, 1900 a 1910 z území dnešního Slovenka se nedochovalo
- Zachované sčítací archy ze sčítání obyvatel z roku 1921 lze hledat ve státních archivech, kde lze žádat vyhotovení papírové či digitální kopie.
- Sčítání obyvatel z roku 1921 pro Podkarpatskou Rus (dnešní Zakarpatsko, je součástí Ukrajiny) je online na stránkách Maďarského zemského archivu. Nezapomeňte, že si stránku můžete přeložit do češtiny – pravým klikem myši klikněte na stránku a v roletce zvolte Přeložit do jazyka čeština.
- Sčítací archy z roku 1930 jsou dostupné online na webu Slovakiana. Do vyhledávacího políčka s lupou začněte psát jméno obce (platný název je ten, který se používal ve 30. letech – to si ověříte na stránkách www.rodokmen.com), vyberte obec, kterou vám nabízí roletka a počkejte než se vám načtou sčítací hárky. Načtení všech sčítacích hárek pro danou obec trochu trvá, tak buďte trpěliví. Prohlížet jednotlivé hárky doporučuji vždy v nové kartě nebo úplně ztratíte nervy s dlouhým načítáním všech hárek, vždy když kliknete na tlačítko SPÄŤ NA ZOZNAM. 🙂
A ještě jedna vychytávka pro vás: pootvírejte si všechny hárky na stránce v nových kartách a pak až je procházejte – jen vždy rychle projeďte stránku tak, že ji přiblížíte kolečkem myši a když tam váš hledaný předek není hned stránku křížkem smažte. Je to rychlé a efektivní procházení 😉
Slovenské štátné archivy
Slovenské štátne archivy nemají samostatné webové stránky ani digitální badatelny, tak jako to mám u nás v Česku. Kontakty na jednotlivé státní archivy jsou součástí webových stránek slovenského ministerstva vnitra, kde lze najít i vyhledávání v centralizovaném slovenském digitálním archivu, který ovšem není nijak obsáhlý.
Další slovenské nejen digitální zdroje
Hledat v online knihách, časopisech a různých dokumentech lze v Digitální slovenské knižnici (obdoba české digitální knihovny Kramerius).
Oficiálny portál slovenských cintorínov je tady >>.
Pokud by bylo vaše bádání na Slovensku hlubšího charakteru, velmi doporučuji stránky geni.sk, kde jsou komplexní zdroje pro genealogické bádání shrnuty v několika obsáhlých článcích >>
Mou vášní jsou rodokmeny, pátrání po předcích a jejich zapomenutých příbězích.
Pomohu vám najít i vaše vlastní kořeny. Více o mně >>